National News

MONTREAL — Quebec's new language law suffered a first defeat on Friday, as a judge temporarily suspended a provision requiring English court documents to be translated into French.

IQALUIT, Nunavut — The City of Iqaluit declared a state of emergency Friday due to a water shortage.

OTTAWA — Plans are underway to sift through Canadian sewage to test for and measure monkeypox, polio and other potential health threats, the country’s chief public health officer said Friday.

In The News is a roundup of stories from The Canadian Press designed to kickstart your day. Here is what's on the radar of our editors for the morning of Friday, August 12, 2022 ... What we are watching in Canada ...

REGINA — Saskatchewan is stepping in to supervise three independent schools after a proposed class-action lawsuit was filed against former teachers, pastors and church elders for alleged abuse of students.

CALGARY — Orysia Boychuk knows first-hand how frustrating and slow the process has become to bring Ukrainian refugees into Canada.

PENTICTON, B.C. — Residents of the British Columbia community of Olalla are now allowed to return home after being forced out by a threatening wildfire last week.

Campers say a convicted Canadian sex offender identified himself as security at a South Dakota campground, where he was staying with two children at the centre of a Saskatchewan Amber Alert with their mother.

OTTAWA — Former British Columbia premier Christy Clark on Thursday endorsed Jean Charest to be the next leader of the federal Conservatives at a time when she says the party is racing to the extremes.

OTTAWA — In a University of Ottawa lab, Sarah Laframboise is hoping to advance cancer research by studying a gene that causes the disease in humans.